Hey, I am totally new to mail servers/clients I'm just a Hotmail guy that was asked to make an Email Client app for iOS and have no clue, and I think there will be more of me.
I got IMAP mailboxes but how do we get POP mailboxes?
Use search. Use Google. (POP protocol doesn't support mailboxes. Use IMAP.)